写问题

大英博物馆:庆祝“韩国新年”,全网震怒华人反击被迫删帖!新加坡这些名人拜年了~

狮城椰子 · 2023年01月24日 09:52
阅读 495

 

 

昨天,原本是个不管身处何方的华人,都该阖家欢乐的日子。
 
可是,身处在海外的一些中国人,却是被一个消息坏了不少好心情。
 
大英博物馆发文称,“和我们一起观看新罗乐团(主要在英国表演韩国音乐的乐团)的神奇表演,以此来庆祝韩国新年表演受韩国文化中重要的五方色(白、黑、蓝、黄、红配色方案)启发,且结合了当代和传统音乐。”活动于当地时间20日下午在大英博物馆内举办。

 

更过分的是,帖文还链接到了大英博物馆,于官网发布的一则题为“庆祝韩国新年”的文章。

 

 
这个消息,深深刺痛了很多中国人的心。
 
就在这几年,中国和韩国因为“农历新年”的英文翻译问题,已经闹了相当久了。
 
不过,在海外华人的不懈努力下。最终大英博物馆只能捏着鼻子“认怂”。
 
大英博物馆庆祝“韩国农历新年”
全网震怒华人反击被迫删帖
 
大英博物馆此举,在很多华人看来,是完全不尊重农历新年的表现。
 
虽然,广义上像是韩国和越南等国都会过新年,但因为历史和文化等关系,他们的新年和“Chinese New Year”脱不了干系。
 
创造出所谓的“Lunar New Year”(阴历新年),并在国际间大肆宣扬,本身就是韩国企图再创农历新年的含义,想抢夺华人的传统节日。
 

 
而在国际上,确实有不少声音在为韩国摇旗呐喊,大英博物馆也只不过是其中一个罢了。
 
但是,面对着这种蓄意挑衅,很多在英国的华人开始自发行动了起来,去大英博物馆里宣传Chinese New Year。
 

 
穿着华人传统服饰,一些网友用最好的行动向人表达了华人新年为何是“Chinese New Year”的意义。
 
 
当然,也不是所有的网友都支持韩国和大英博物馆的说法。在推特上,就有不少人指责大英博物馆的用词并不妥,有失形象。
 
“韩国农历新年?真不敢相信这是一间讲述历史的博物馆(能说出来的话)!”
 
不少网友说大英博物馆“无耻”,认为大英博物馆在向公众传递误导讯息。
 
 
似乎是架不住舆论压力,不久后,大英博物馆就悄咪咪地删除了原帖文以及官方网站上的宣传文章,并未就此事做出进一步说明。
 
说起来,大英博物馆本身,对于很多华人来说,就是一个惨痛的记忆符号。
 
在那里,有着近两万件来自中国的文物。而这些文物中,大半都是通过抢劫的方式获得的......
 

比如这件中国河南安阳殷墟商晚期青铜鸮卣
 
而且,大英博物馆的删帖并不心诚,只是出于“无奈”。之后它还特别展示了一组,从中国抢来的瓷器......
 
 
也不怪有人调侃,“大英博物馆偷文物,韩国偷文化,如此合作看起来真是惺惺相惜。”
 
说起来,新加坡虽然以英文教育为主,但还是保留了华人文化。
 
无论是从李显龙的祝贺致辞,还是新加坡过年的一些习俗都能看出来。
 
李显龙以“CNY”拜年
官方、媒体不支持“阴历新年”
 
说起来,新加坡虽然并没有规定到底用Chinese New Year还是Lunar New Year(有说法是为了照顾其他国家过新年的人),但政府的用词,或许能表达出新加坡的官方态度。
 
新加坡总理李显龙,在脸书发文庆贺新年时,从来都只用“Chinese New Year”
 
 
新加坡人力部官网上的公共假期日期,显示的也是Chinese New Year。
 
 
新加坡大型英文媒体《海峡时报》和亚洲电视台,在介绍新年时也纷纷用的是“Chinese New Year”。
 

 
更重要的,新加坡的华人,在祖先下南洋有几十年甚至百年后,依然保留着,“很中国”的过年方式,一点也没有忘本。
 
这不,在昨天的除夕夜,新加坡明星——林俊杰和孙燕姿,就在网上给人拜年了。
 
 
新加坡特色过习俗
 
1、 买肉干
 
说起来,最能体现新加坡过年“仪式感”的,就是大街小巷排队买肉干的人了。
 
 
说起来,新加坡人对肉干的感情可以说是很专一了,逢年过节的,他们都喜欢买肉干来吃或者来送人。不过,在农历新年却是几乎家家户户都会买......
 
 
在新加坡市面上,有不同牌子的肉干店,各有喜好群。不过,每年最有人气、排队最夸张的,还要数总店位于牛车水的林志源肉干......
 
经常店家还没开门,就有很多人在外面排队了。最近更是有网友排到一群人在早上8点半钟就开始“占位”了!
 
甚至还有人推着行李箱来买,估计是在新加坡打拼的外国人,准备买完直接带回国......
 
图源:网友Salina C
 
不得不说,肉干的确是很适合农历新年,香喷喷、油亮亮的肉干,吃起来的确有一种幸福感!也难怪新加坡人那么热衷了~
 
2、 逛年市、买年货
 
每到农历新年临近,牛车水的年货市场就开始营业了~各种年饼、干货、腊肉、窗花、春联应有尽有,商家们还会播放喜庆的过年歌曲,现场年味十足哦~
 
图源:Todayonline
 
今年的年货市场人气相当旺,毕竟是疫情开始后,第一个没有任何防疫限制的春节嘛~
 
一到周末下午6点左右,牛车水一些街道就已经相当拥挤了~
 
 
很多人都说今年的年货市场特别有年味~很多家庭都是全家一起出动采购年货的。
 
摊贩高声叫卖,现场有不少警员、辅警和保安人员管制人流,瞬间感觉回到了疫情前。
 
排队买瓜子的人群,图源:8视界
 
3、 两粒柑橘拜年
 
不同于中国拜年时,很多人都要提着大包小包礼品上门.新加坡式的拜年,往往都只需要他们带上两粒柑橘就好。
 
 
虽然看其起来礼轻,但背后的寓意还是相当重哦~
 
桔有“吉”之意,在粤语里,中“柑”与“金”同音,两粒柑橘象征着“大吉大利”、“两粒黄金”和“好事成双”等多重意涵。
 
所以,一到过年期间,在新加坡各大连锁超市里,都会看到装有各种橘子橘子的“拜年礼包”......也算是个很local的特色了。
 
图源:晚报
 
带着橘子去拜年,一般“上道”的主人,也会回赠拜年者两粒柑橘,互赠吉祥。
 
说起来,可能在新加坡过年,包个红包的开销,还不如买橘子大呢......
 
4、 包红包
 
在新加坡,只要是未婚人士,不管男女,无论年纪多大,都能收到来自亲朋好友的红包!
 
而且,收到红包的这些人,照道理来说是不需要另包红包送给他人的,有一说一,这可能是“单身狗”一年中最开心的时刻了......
 
 
红包要包多少纯粹是是因人而异,量力而行,整个新加坡都没有一个统一的标准。
 
不过,很多人都有反馈,去别人家拜年时,可能收到的红包就只有十位数甚至个位数新币!
 
 
也有新加坡本地媒体给出了一份“2023年新加坡红包行情”。具体有多少人跟着这个走就很难说了~
 
 
5、 插头香
 
新加坡不少信奉佛教的华人,在除夕夜,就会赶去寺庙抢头香,为的是得到神明的庇护,保佑自己和家人在新的一年里顺顺利利平平安安。
 
图源:8视界
 
虽然今年新加坡的新冠防疫措施已经解除,但四马路观音堂今年仍然取消了农历新年的抢头香活动。这也是四马路观音堂连续三年取消这个活动。
 
不过,比起往年来说,今天的观音堂将会在大年初一和初二将照常开放,也不会根据信众的身份证号进行限流。
 
新加坡应该有更多人都会选择在这两天去这里拜拜~祈求接下来一年的好运气。
 
 
6、 捞鱼生
 
在新加坡,家家户户过年都少不了“捞鱼生”!
 
以前,大家会在正月初七捞鱼生,但是现在,只要过年家人朋友团聚,年前年后皆可捞起来。
 
图源:Uweekly
 
捞鱼生时,大家会围在一起,用筷子把鱼生高高夹起,夹得越高,代表新的一年会越发达!所以哪怕桌子一片狼藉,也不要担心,把鱼生捞得越来越高就好。
 
 
7、 舞狮表演
 
在中国,这种传统的舞龙舞狮逐渐没那么流行了,但在新加坡,每年过年还是可以看到不少舞狮。
 
图源:南洋商报
 
从年初一开始,就不少商家就会请舞狮,讨个好彩头,这时就会吸引民众围观,孩子们把舞狮称为“咚咚锵”,经常会围起来看个热闹。
 
图源:Steemit
 
还有一些人会把舞狮队请到家里,就为了讨个好彩头~
 
 
8、 赏花灯
 
每年,在新加坡春节期间,“春到河畔”就会来到新加坡的市中心。
 
图源:RHB
 
财神爷、花灯、十二生肖装饰,除了这些花灯装饰外,现在还会像是节日表演、猜灯谜、游乐设施等等带有年味的娱乐活动。
 
一家老小这个时候去玩再好不过了~
 
图源:见水印
 
虽然新加坡人甚少加入到底是“LNY”还是“CNY”的争论,但他们的身体却是很诚实的。
 
你说你的“LNY”,我过我的“CNY”,各自安好吧......
 
 
#关注我们#
新加坡狮城椰子
视频号 | 小程序 | 公众号
关注【新加坡狮城椰子·视频号
带你了解新加坡大小新鲜事
大家赶紧先关注起来
关注【新加坡狮城椰子·小程序】
进入椰子社区
了解新加坡疫情最新消息
爆料、准证、玩乐、遛娃、交友
 
 
 
更多精彩文章
进入【新加坡狮城椰子公众号】看看
 

THE END
参与评论
登录 后参与评论 匿名
全部评论